Zar se može oèekivati da idem u školu po ovakvom danu?
Como poderia suportar a escola num dia como este?
Mora da idem u neku školu, ili tako nešto.
Deve ser um curso de etiqueta.
Neæu da idem u zatvor zbog tebe.
Não irei preso por sua causa.
Rekla sam da idem u biblioteku.
Eu disse que iria à biblioteca.
Ne želim da idem u bolnicu.
Não quero ir a um hospital.
Moram da idem u svoju kancelariju.
Tenho que ir para a minha sala.
Neæu da idem u internat, mama.
Não quero que me mandem para lá.
Kažeš mi da idem u svoju sobu?
Você está me dizendo para ir para o meu quarto?
Slušaj, moram da idem, u redu?
Mas escute, tenho que ir, certo?
Ne želim da idem u zatvor!
Não quero ir para a cadeia hoje!
Mogu li da idem u toalet?
Casper? - Posso ir ao banheiro, por favor?
Moram da idem u bolnicu da dokrajèim Džejsona.
Vou ao hospital acabar com o Jason.
Želeo sam da idem u zatvor umesto tebe.
Quis ir à prisão te ver.
Tog dana ste mi rekli da sam pametan i da bi trebalo da idem u školu.
Naquele dia, você me disse que eu era inteligente e que devia ir à escola.
Neću da idem u bar s tobom, lepi.
Não vou a bar algum com você.
Rekla sam matorcima da idem u biblioteku.
Falei aos meus pais que eu ia à biblioteca.
Nisi mi dopustio da idem u školu.
Você nunca me deixou ir à escola.
Volim da idem u kafe, popijem espreso, pojedem panini sendviè, to je ono što volim.
Gosto de ir à cafeteria, tomar um espresso, comer sanduíche, é do que gosto.
Zato æu ostati ovde i praviti se da ne moram da idem u toalet.
Vou ficar aqui fora e fingir que não tenho de ir ao banheiro.
Hoæeš li me pustiti da idem u Medelín ili šta?
Pai, você vai me deixar ir à Medellín?
Na završnoj godini Univerziteta Stenford, imala sam običaj da idem u jednu veoma, veoma posećenu bakalnicu; bar je u to vreme bila jako posećena.
Quando eu era uma estudante de graduação na Universidade de Stanford, Eu costumava ir a esta mercearia muito, muito chique, pelo menos naquele tempo era verdadeiramente chique.
Volela sam da idem u ovu radnju, ali jednom prilikom sam se zapitala kako to da nikada ništa ne kupim?
Eu adorava ir a esta loja. mas em uma ocasião eu perguntei a mim mesma, bem como é que você nunca compra nada?
"Ne želim da idem u školu danas.
"Não quero ir pra escola hoje.
Otišao sam u Ameriku a nisam znao ni reč engleskog, a moj socijalni radnik mi je rekao da moram da idem u srednju školu.
Eu fui para a América sem saber uma palavra em inglês, mesmo assim, minha assistente social me disse que eu teria que ir para o colégio.
Tako da je bilo pomalo smešno kada su mi u Americi rekli da treba da idem u srednju školu.
Portanto na América, era meio que ridículo que eles me dissessem que eu tinha que ir para o colégio.
Želela sam da je neko umereni jevrejin, dakle tražila sam nekoga ko ima isto poreklo i mišljenje o našoj kulturi, ali ko me neće forsirati da idem u sinagogu svakog petka i subote.
Queria alguém com princípios de fé judaicos. Alguém que tivesse o mesmo tipo de educacão e princípios da nossa cultura, mas que não me forçaria a ir à sinagoga toda sexta-feira e sábado.
Ali zašto moram da idem u školu?
"Mas por que eu tenho que ir para a escola?"
Tako da idem u drugačijem pravcu.
Então eu vou em uma direção diferente.
Veoma mi se svidela ideja da neću morati da idem u prodavnicu i biram materijale koje neko drugi izabere da proda - mogu jednostavno da ih dizajniram i ištampam pravo od kuće.
Gostei muito da ideia de não precisar ir a uma loja e comprar tecidos que alguém escolheu vender. Eu podia criá-los e imprimi-los em casa.
Kada sam imala posao koji je zahtevao dve vožnje autobusom i vožnju metroom svakog jutra, imala sam običaj da idem u biblioteku vikendom da nabavim stvari za čitanje.
Quando eu tinha um trabalho que exigia dois ônibus e um metrô todas as manhãs, eu costumava ir na biblioteca aos finais de semana pegar coisas pra ler.
2.5060169696808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não quero ir pra nenhuma prisão. 